Promocja ksiazki ze zdjeciami ¨Niektore zdjecia z historii – Ibiza w latach 50
Zdjecie zrobione podczas sredniowiecznego rynku na Ibizie 2009. Zdjecie GPS
Ibiza przyciaga uwage wielu fotografow. Architektura i wyjatkowy image domow Ibizy byly inspiracja dla fotografow takich jak Croat Mario von Bucovic oraz Austracki Raoul Hausmann. Krajobrazy Ibizy, jej mieszkancy, zwyczje sa nadal inspiracja dla wielu innch mistrzow fotografii.
Prezentacja drugiej edycji ksoazki ¨Niektore zdjecia z historii – Ibiza w latach 50´¨ (Unas imágenes para la historia. Ibiza años cincuenta) odbedzie sie w piatek 17ego w Kulturalno – Spolecznym Centrum S´Almera.
Druga edycja zawiera pewne uaktualnienia takie jak tlumacznia tekstow na Hiszpanski (Casteliano). Teksty zostaly wybrane przez Heinz Vontin, fotografa i autora ksiazki.
Prezentacja ksiazki ma na celu upamietnienie przeszlych czasow, co bylo naprawde swietnym pomyslem. W poszukiwaniu zdjec do ksiazki niezbedna byla wspolraca z lokalnymi mieszkancami. Jakis czas temu kupilem ksiazke o Almuñécar, malej kolonii o fenicjanskich korzeniach. Zdjecie na okladce oraz na innych stronach ksiazki przedstawiaja sceny na ¨Fenickich lodziach¨, ktore byly wykorzystywane przez lokalnych rybakow az do lat 70´. Lodzie maja podobny ksztalt do tych z ¨naos¨, o ktorych wspomina sie w niektorych dokumentach jakoze byly to fenickie lodzie. Maja one swoj wyjatkowy ksztalt w ksztalcie oka. Oko jest tu symbolem ochrony. Z drugiej strony taki ksztalt spelnia swoje zadanie w codziennym wykorzystaniu do polowu ryb.
Zachowania i obyczaje tych, ktorych pochodzenie nie jest do konca znane, bez watpienia wystepuja w kazdej miejscowosci. Takze Wyspy Balearskie chca uczcic pamiec lokalnej historii w fotografii. To tego nawiazuje specjalny projekt UIB, ktory obejmuje lata od dwudzuestych do szescdziesiatych.
|
)
